I'm not sure how many people will step over the line you've drawn. Offensive as it is to certain sensibilities, there's a reason so many people and products keep using "the same suite of icons".

And really, it's usually all just user-generated content. Has GitHub even done any "lazy development" here, or are they just entering emoji in regular text fields?