Is this a common problem that Web3 solves?

I understand it makes it more difficult, but they could seize your keys or your person and force you to turn over your keys.

Either way that seems like a legal issue, not a technology issue.