The author of the site linked in the article suggests a couple of Markdown options for this on their blog page [1]. In this, they link a port of their website as a Jekyll theme [2].

1. https://john-doe.neocities.org/#blog

2. https://github.com/bradleytaunt/john-doe-jekyll