Volvo still beats Tesla in real-world safety [0]. There is not enough data on real Tesla Model Y crashes to compare. It's possible that the Model Y will be safer than Volvo vehicles in real use.

IIHS data shows that Volvo and Subaru vehicles are the safest in their price categories.

[0] https://www.iihs.org/ratings/insurance-losses-by-make-and-mo...