On windows 10, holding down the ctrl-button while clicking on the icon will switch to the recently used instance and if you keep clicking it will cycle through the open instances. If you want this behaviour as standard, you can enable it by editing the register.
https://www.maketecheasier.com/enable-last-active-click-wind...