It would actually be nice if the developers of these old applications would upload their source somewhere so that enthusiasts can build on them.

GNUSTep is an implementation of the Openstep spec, so there's a good chance that that old software could be ported to Linux (or even OSX) without too much effort.