I wonder if they're getting enough value from Erlang to justify the complexity of the hybrid Erlang/Python implementation. IOW, why not write it completely in Python?
Probably looks strange, but it's a perfect match. To implement the core in Erlang is way easier while Python is better suited for the client code. There is no interoperatibilty from the user point of view, Erlang is just a service here.