If your dad wants to stay at his own house and crawls up stairs, I suggest you embrace it. Don't take it away from him. It is good for his mental and physical state to be doing things on his own terms. His autonomy is good for him, and it is good for you.

Fix what vexes him, not what vexes you!