Selection can drive evolution, and in a vaccinated body there exist other selection pressures than in an unvaccinated body. Variants which may by chance be suited well to strive in a new environment need to arise first. This will happen only when replication occurs. The unvaccinated population is the major breeding ground for variants, not the other way around.