I haven't tried this myself, but from what I read about it, it's basically a manual sync you have to do which isn't what he was asking about. GPM had a music locker feature, where you'd just upload it once to your account and then you could stream it from anywhere like anything else on the service.

YouTube Music and Apple Music have similar features but they're not nearly as intuitive or convenient as GPM's was.