I would blame the mechanic, sue if necessary, but it's still good advice not to let any valuable in your car if you lend it to a 3rd party.