Where the cursor is and where my mental focus is don't necessarily match, and it's really the granularity problem - expression level versus statement versus block versus etc. that causes 'mismatch between highlighting and focus' for me at least.

It certainly sounds like an experiment that would be interesting to try, though.