Is “mesh” in this context a term I’m not aware of? The author never defines it.

My guess is that “mesh” here is supposed to mean “directed cyclic graph” but it’s not very clear.