"What about the rubber hose" is an entirely valid security concern in some contexts and is part of why the principle of least privilege is important.
Whether you think it's fair to call this "censorship" or not, the fact remains that the state can control how its citizens use the blockchain, because it can control its citizens.