I don't think general population cares about the full-automatic distinction of "assault rifle" because you don't actually need full-auto for the kind of attacks people are potentially worried about.

And afaik the usual distinction for a battle rifle is that it's larger caliber (e.g. as many cold-war standard-issue rifles were)