The skill of distinguishment seems like something that could be learned with practice, or by having better observing tools (e.g. better eyesight, or more taste buds). This is the part that you could, in principle, program a robot to do.

Judging which of two thing is better (aesthetic taste) feels like something quite different.