In the case of a simple window manager like i3 I cannot imagine what it would need to do in a second thread and without a compositor it would definitely be drawing faster if not perceptively faster. I don't think one would be apt to notice any difference in performance save for plasmas still slow startup.

I could I suppose point a camera or a phone at the screen and measure I suppose.