Anecdotally, today in Germany, it’s really tricky for Germans with a very strong grasp of English to distinguish between ‘borrow’ and ‘lend’.
