Could you point me to some documentation for this? This has been the only hindrance for me to automate things without digging into the documentation myself
You can either switch to the "scripting" tab or just add/change any window to the "Scripting > Info" window. I personally change the animation timeline window to the info window on the main "Layout" tab since I don't do animations.