They were never meant to have anywhere near that number of files in the first place. The article mentions that the cleaning up of old files failed - presumably they didn't bother with subdirectories because under normal circumstances the single directory approach was working fine.