With software you need to consent to perform each update (I don't think bitcoin core has auto-update yet). This is nowhere comparable to a government in power, which has enormous power and can't be easily deposed. Even recall elections take some time, and can theoretically be interfered by government controlled security forces.