You maybe right about category (iii). I have need for stats/ML person to solve problems for features that can truly act as a competitive advantage. But haven't found anyone in my peer circles for various reasons (primarily lack of vocabulary (on my part) when talking to stats people.)

Maybe item(iii) is approachable by using some of the principles used by the SEO or web design companies in approaching clients.