I don't think youu're far off. Similar happened in Japan and men (and women) became apathetic to sex or they sought sex services (soaplands) and near-sex alternatives like enjo kosai/mitsu (paid dates). We're just late to the sad party. In any event, we know "demand" for these "remote" in the sense of "removed" relationships is there.