Inside the model, “the reals are uncountable” means you have two sets R and N, and there is no surjective function from N onto R. That function would be a set as well; a certain subset F of NxR, say. But even if we can externally enumerate R, there is no reason to expect that our external enumeration corresponds to a set F that exists in the model.