Note that regardless of what you do, a container of fuel (without its own oxidizer) would never successfully light/sustain fire without first having displaced the majority of the fuel with atmospheric air to provide the necessary oxidizer. That’s why you can’t light a full container even with tracer rounds.
Otherwise, you are only be able to light the part of the fuel that leaked into the atmosphere.
I think people have done experiments with gasoline exposed to open air or with a chamber of air and even then it is quite difficult to ignite, especially if the bullet has nothing to impact against, but travels through the vapor.
Otherwise, you are only be able to light the part of the fuel that leaked into the atmosphere.