I think this is common all around the world. For example, the more my teams get close to money and regulations the more we have to use words of our own language. It would be pointless trying to invent a translation of very precise legal words for concepts that exist only in our own country.