Of course there were pubs in Ireland, but if you go to an “Irish pub” in the States, that experience is largely a recent invention.

“Pub in a Box”: https://www.npr.org/sections/money/2017/04/12/523653040/epis...