I feel like you're expecting a lot from a a container running LineageOS with some integrations into the window manager.

It's a container so the arch matches the host kernel.

In general on LineageOS it's possible to install gapps.

You won't be able to watch DRM streaming services that require Widevine higher than L3 support.