Classically you should be able to measure any "information" present in the system. In general a useful machine cannot depend on indistinguishable microstates. If you include quantum mechanics then you may run up against to No-Cloning theorem, but that's a contentious question.