> Military pilots get to choose their assignments? Is that how the military works?

We have a professional Air Force. It's not uncommon to see e.g. F-16 pilots "retire" into senior management roles. These are smart, ambitious people. If you want to keep it that way, you give them a say in the planes they fly.