I'm using Jekyll (Ruby) in a docker container to manage the documentation of a Django project (Python). No need to deal with gems. Only docker pull and docker run. Most of the other developers don't know anything about Ruby.

https://hub.docker.com/r/jekyll/jekyll/