I'd like to introduce you to our lord and savior MJML: https://mjml.io It's a HTML-like language that lets you create email templates without much pain, and compiles to HTML understandable by email clients.