Most definitely. If the patient's presentation suggests hypoglycemia, it isn't uncommon for a medic to test the glucose level with their machine and administer oral glucose (D50 IV if obtunded) without even getting to a detailed physical that would reveal the implanted pump/monitor. If an amp of D50 failed to raise the blood sugar, then we'd start hunting for other causes like exogenous insulin overdose.