Alright, emulation was the wrong word to use. Still, the performance on Proton is noticeably worse compared to playing on Windows on the same hardware, at least for a decent chunk of games. I'll generally get similar FPS with a lot more GPU/CPU usage or overall lower FPS.
For example, it would mean every graphics card driver that supports opengl is an emulation of opengl.