> just giving directly to mental health resources rings hollow. A tougher holistic approach needs to examine why American society just plain sucks for so many people

I don't think they are mutually exclusive, mental health can incorporate a systems approach. It seems patently foolish to ignore lifestyle factors like diet, exercise, sleep or social factors like friends, family, religion & other communal institutions.