You intentionally conflate seeders with torrent sites. These are not the same people. Seeders do not get money from torrent sites. Torrent sites do not host content, they do not engage in piracy any more than a phonebook engages in doxxing. They run ads simply to cover hosting the site itself.

If someone is trapping us in a bubble, it is the streaming sites who limit content access by geographical location.