If I had to guess it would be something like Slack, Shopify, Squarespace or some other SaaS platform that needs to meet the needs of a hugely diverse customer base.

I’d prefer not to name the specific platform to maintain anonymity, but you’re in the right ballpark.

Somewhat obvious if you check their submission history.