How about Pirsch [0]? It starts at $4/month and you can set up as many sites as you want for up to 10k page views/month. That should be sufficient for most smaller sites.

[0] https://pirsch.io/