I wish you could install umatrix, and it had a decent mobile UI. Umatrix has just transformed the way I browse the web and if anything it has educated me at the same time. I like seeing that this random site has about 2^5 different domain names contacted, ranging from ad-junk to CDNs. It tells me quite a lot about its developer. Sites with one hostname, minimally awful JS and few-to-none XHR requests get a thumbs up.
On the other hand, it probably means that I am a "false negative" in TFA's report. I'd love to know the correlation between the server logs and what Plausible shows for a connection. I'd also like to know how they infer OS -- e.g. for privacy reasons, my reported user agent is not accurate...
> I like seeing that this random site has about 2^5 different domain names contacted
You can see that in uBlock Origin already. The summary info has the number of domains connected and if you click on "more" you have the details, just like on desktop. You can also block JavaScript altogether for a particular site.