You could probably do some kind of damped harmonic balancer with a simple mass on the end of a damped spring tuned for the expected operating range. Still increases cost but not as much.