Herd immunity would usually be defined as: if a contagion is introduced to a community will it spread uncontrolled or will it die off. Reff < 1 implies it will die off, Reff > 1 implies it will spread. Herd immunity does not mean that the contagion is not present within the community or anything about the relative risk between immune/non-immune community members.