> Have the AI do most of the work, then have a human being sanity check it and add a personal note

This is exactly the Stitch Fix approach.