> A friend in the UK or US willing to put a box on their network and lose some bandwidth.

It’s very tempting to ask a friend to buy a nuc, and just post them a pre-configured .m2 drive. Likely overkill as a Pi or similar would probably suffice.