Similar for me. My country of origin is the US, and my Apple account is connected to a US credit card. But I live in Israel and was vaccinated here. Since I am linked to the US App Store, I can't download the Israeli Vaccine Certification App ("Green Passport"). Nor can I easily switch my Apple account to Israel as I have several subscriptions that would need to be canceled.