Very interesting. A personal coach is certainly the most efficient way to improve. My main concern is about the legality of such a software. Even if the data is presented on screen and available, changing the UI to help the player is not accepted in all games as it can provide a strong edge. For AoE2, part of the game is about scouting and remembering key information while managing your economy.