Ah, it seems like if you choose a date in the date picker, or from the "Today, Tomorrow, etc" list it keeps "Every Tuesday" in the text box and gives the behaviour you describe. I always schedule by typing, so I end up replacing "Every Tuesday" with "Wednesday" and then it doesn't work.
