This tempts me to the idea of accepting the sponsorship but making the company name all-but-illegible in every piece of marketing material.

"But why did you do that?" "We'll display your logo to the same level of comprehensibility as your software provides to our users. Feel free to get back to us as it improves."