So perhaps the real answer is to inject your own random yellow dots on the page so it confuses whatever encoding they're using.