They sort of do. Voice Over on iOS, and it's screen recognition, is probably the most notable example. It even tries to recognize some UI controls and emulate common behaviors (like sliding a slider), for example. It's far from perfect. It might help when you need to click the odd inaccessible button, but is definitely not enough for daily web browsing.