I'd imagine personal emails trigger different flags than a bulk newsletter from a small business. One of the key suggestions on setting up a mail server (or even something like Amazon SES) is to 'warm up' by progressively sending more and more emails. Volume and uniqueness are a big part of filters.